diff --git a/services/repository/generate.go b/services/repository/generate.go
index 9b09e271ab..5cb1471842 100644
--- a/services/repository/generate.go
+++ b/services/repository/generate.go
@@ -42,6 +42,8 @@ type expansion struct {
 var defaultTransformers = []transformer{
 	{Name: "SNAKE", Transform: xstrings.ToSnakeCase},
 	{Name: "KEBAB", Transform: xstrings.ToKebabCase},
+	// as of xstrings v1.5.0 the CAMEL & PASCAL workarounds are no longer necessary
+	// and can be removed https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4050
 	{Name: "CAMEL", Transform: func(str string) string {
 		return xstrings.FirstRuneToLower(xstrings.ToCamelCase(str))
 	}},